La conception des modulateurs sigma-delta passe bande à temps continu, dédiés à la conversion analogique-numérique de signaux radiofréquences, se heurte à de nombreuses difficultés car les technologies sont utilisées aux limites de leurs possibilités. Les imperfections résultant de la réalisation au niveau circuit des blocs fonctionnels idéaux sont susceptibles de dégrader considérablement les performances. Cet article analyse l'influence de deux imperfections (les termes passe-bas des résonateurs à temps continus et la bande passante du sommateur) et propose des solutions de compensation génériques. A titre d'illustration, la démarche est mise en oeuvre pour la conception d'un modulateur d'ordre 6 prévu pour fonctionner à une fréquence de sur-échantillonnage de 3 GHz, pour une fréquence centrale de 750 MHz et une largeur de bande d'environ 10 MHz. Des résultats obtenus par simulation au niveau transistor en technologie AsGa HEMT 0.2, sont présentés.