<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01153887</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T03:45:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">A Mixed Approach for the Evaluation of a Guided Exploratory Visualization System</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadia</forename>
                <surname>Boukhelifa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">923fab3a5625dc2cf24213ab5f0dc8e9</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nadia-boukhelifa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">182402</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14959-182402</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253133858</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0541-8022</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-56039"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anastasia</forename>
                <surname>Bezerianos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8a70f1ba232a34aa6f7c79a0dc9299b3</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anastasia-bezerianos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16697</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24840-16697</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/22012065X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7142-2548</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/146151302936548660470</idno>
              <affiliation ref="#struct-421274"/>
              <affiliation ref="#struct-92966"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Evelyne</forename>
                <surname>Lutton</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5e06c8f9e5fc6f577ed6f9dc2ae78529</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">evelyne-lutton</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">748603</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35958-748603</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-7931-2015</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0889-4427</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/K-7931-2015</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Bc20yLMAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03114585X</idno>
              <affiliation ref="#struct-300388"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nadia</forename>
                <surname>Boukhelifa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ac04d66f76ac5672533559625fcaaaab</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-05-28 13:44:26</date>
              <date type="whenModified">2026-03-17 13:16:32</date>
              <date type="whenReleased">2015-05-28 14:09:29</date>
              <date type="whenProduced">2015-05-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2015-05-28</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-01153887v1/document">
                <date notBefore="2015-05-28"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-01153887v1/file/eve-eurovis15-short_authorVersion.pdf" id="file-1153887-1240436">
                <date notBefore="2015-05-28"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="171499">
                <persName>
                  <forename>Nadia</forename>
                  <surname>Boukhelifa</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ac04d66f76ac5672533559625fcaaaab</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01153887</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-01153887</idno>
            <idno type="halBibtex">boukhelifa:hal-01153887</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;EuroVis Workshop on Reproducibility, Verification and Validation in Visualization (EuroRV³).&lt;/i&gt;, May 2015, Cagliari, Italy</idno>
            <idno type="halRef">EuroVis Workshop on Reproducibility, Verification and Validation in Visualization (EuroRV³)., May 2015, Cagliari, Italy</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-1153887-1240436"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH">AgroParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD">Université Paris Sud - Paris XI</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR8623">Laboratoire de Recherche en Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LRI-HCC" corresp="UMR8623">Laboratoire de recherche en informatique. Équipe: Informatique Centrée sur l'humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PSUD-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris Sud pour Paris Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY-2015" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">INRIA-SACLAY-2015</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">CENTRALESUPELEC-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-ILDA" corresp="LISN">Interacting with Large Data</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-AVIZ" corresp="LISN">Analysis and Visualization </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">HAL Id : hal-01153887, version 1 &lt;br/&gt;HAL Id : hal-01153887, version 1</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">A Mixed Approach for the Evaluation of a Guided Exploratory Visualization System</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadia</forename>
                    <surname>Boukhelifa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">923fab3a5625dc2cf24213ab5f0dc8e9</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nadia-boukhelifa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">182402</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14959-182402</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253133858</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0541-8022</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-56039"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anastasia</forename>
                    <surname>Bezerianos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8a70f1ba232a34aa6f7c79a0dc9299b3</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anastasia-bezerianos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16697</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24840-16697</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/22012065X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7142-2548</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/146151302936548660470</idno>
                  <affiliation ref="#struct-421274"/>
                  <affiliation ref="#struct-92966"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Evelyne</forename>
                    <surname>Lutton</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5e06c8f9e5fc6f577ed6f9dc2ae78529</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">evelyne-lutton</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">748603</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35958-748603</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/K-7931-2015</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0889-4427</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/K-7931-2015</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=Bc20yLMAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03114585X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-300388"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>EuroVis Workshop on Reproducibility, Verification and Validation in Visualization (EuroRV³).</title>
                  <date type="start">2015-05-25</date>
                  <date type="end">2015-05-26</date>
                  <settlement>Cagliari</settlement>
                  <country key="IT">Italy</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Eurographics Digital Library</publisher>
                  <biblScope unit="serie">EuroVis Workshop on Reproducibility, Verification, and Validation in Visualization (EuroRV3)</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">405088</idno>
              <ref type="publisher">https://diglib.eg.org/handle/10.2312/eurorv3.20151147.027-029</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">User Interfaces</term>
                <term xml:lang="en">User-centered design</term>
                <term xml:lang="en">computer science</term>
                <term xml:lang="en">human computer interaction</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We summarise and reflect upon our experience in evaluating a guided exploratory visualization system. Our system guides users in their exploration of multidimensional datasets to pertinent views of their data, where the notion of pertinence is defined by automatic indicators, such as the amount of visual patterns in the view, and subjective user feedback obtained during their interaction with the tool. To evaluate this type of system, we argue for deploying a collection of validation methods that are: user-centered, observing the utility and effectiveness of the system for the end-user; and algorithm-centered, analysing the computational behaviour of the system. We report on observations and lessons learnt from working with expert users both for the design and the evaluation of our system.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-56039" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200818367J</idno>
          <orgName>Analysis and Visualization</orgName>
          <orgName type="acronym">AVIZ</orgName>
          <date type="start">2007-02-08</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>DIGITEO, Bat. Claude Shannon - Université de Paris-Sud, Bâtiment 660, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/aviz</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-421274" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201521247J</idno>
          <orgName>Interacting with Large Data</orgName>
          <orgName type="acronym">ILDA</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/ilda</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2544" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92966" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92966" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/028rypz17</idno>
          <orgName>Université Paris-Sud - Paris 11</orgName>
          <orgName type="acronym">UP11</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 300 - 91405 Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-psud.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300388" status="OLD">
          <orgName>Institut National Agronomique Paris-Grignon</orgName>
          <orgName type="acronym">INA P-G</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2544" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199812948M</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LRI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LRI - Bâtiments 650-660 Université Paris-Sud 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lri.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92966" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation name="UMR8623" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>